1. HexaProxy Responsibilities

HexaProxy will make any of the services detailed in this Agreement or otherwise offered on the HexaProxy platform (“the Services”) available to Client in accordance with the provisions of this Agreement if applicable.

HexaProxy shall have the right, but not the obligation, to monitor Client’s use of the Service for billing purposes and to verify no misuse or network abuse.

HexaProxy may share the Client’s relevant information with any authority in case of a complaint, investigation or a lawsuit, if HexaProxy determines that it is necessary to comply with any subpoena, judicial or governmental requirement, or order.

2. Temporary Suspension

HexaProxy in its sole discretion and at any time, may suspend Client’s right to access or use the Service immediately upon notice to Client if HexaProxy, at its sole discretion, determines that:

1. Client’s use of or registration to the Service (i) poses a security risk to HexaProxy or its Service or any third party, (ii) may adversely impact HexaProxy or any of its clients, including by way of causing a user to be blocked from certain websites, networks or services, (iii) may subject HexaProxy, its affiliates, or any third party to liability, or is in breach under any applicable laws or regulations, (iv) may be fraudulent, or (v) may disparage or devalue HexaProxy’s reputation or goodwill;
2. Client is in breach of this Agreement, including if Client is delinquent on payment obligations; or
3. Client has violated any of its representations and warranties under this Agreement or any other representation and warranties provided to HexaProxy associated with Client’s use of the Service.

3. Client Warranties and Representations

The Client warrants, represents and covenants to HexaProxy that:

• It is aware that the Services may only be used by individuals that are at least 18 years old and at least the legal age allowed for by the applicable jurisdiction. The Client represents and warrants that, to the extent it is an individual, it is of legal age, as described above. Client further acknowledges that HexaProxy may require proof of age as a condition for the provision of the Service.
• To the extent that the use of the Service will contain any personal information, that is intended for processing by HexaProxy as a “processor” (as the term is defined in the applicable privacy legislation) then the provision of the Service will also be subject to the Data privacy policy of HexaProxy.
• The Client will be solely responsible for any actions it performs based on the use of the Service.
• The Client is responsible for protecting its personal username and/or password to the Service. The Client may not share its account privileges with anyone or knowingly permit any unauthorized access to the Service. The accounts of those involved will be disabled if sharing is detected.
• The Client shall not use the Services in violation of applicable law or regulations or any third party rights (including intellectual property rights) and not use the Service in any manner or for any purpose other than as stated in the intended use case provided to HexaProxy, if applicable.
• Without derogating from the generality of the above, the Client will only use the Service in accordance with specific terms for proxy services hereunder.

Specific terms for the Proxy Services

When using the Proxy Services, the Client shall:

1. Not use the Service to: (i) distribute cracking, warez, ROM, virus, adware, worms, trojan horses, malware, spyware or any other similar malicious activities and products or any other computer code, files or programs designed to interrupt, hijack, destroy, limit or adversely affect the functionality of any computer software, hardware, network or telecommunications equipment; (ii) cause any network resource to be unavailable to its intended users, including, without limitation, via “Denial-of-Service (DoS)” or “Distributed Denial-of-Service (DDoS)” attack; (iii) distribute any unlawful content or encourage any unlawful activity; (iv) cause any damage or service disruption to any third party computers or service; or (v) enhance or operate a service that competes with the Services, or assist any other party to do so.
2. Not use other systems, products or services that infringe upon the patents and other intellectual property rights of HexaProxy.
3. Not engage in any reselling of the Service in whole or in part, without HexaProxy’s prior written authorization.
4. Not, and not enable others to, copy, decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, or create derivative works of the Service or any services provided by HexaProxy, or any part thereof, including without limitation by using the Service in order to perform mapping of the IP addresses used by HexaProxy in the provision of the Service, without HexaProxy’s prior written approval. It is hereby clarified that IP addresses used as part of the provision of the Service are personal and confidential information, and any unauthorized use of such information is strictly prohibited and may be considered breach of applicable law and/or third party rights.

4. Consideration

Following the free trial period (if granted by HexaProxy), Client will enter a valid payment method as a condition for further use or access to the Service, at the consideration stated in the Client’s dashboard or in a specific insertion order or other statement of work (the “Subscription Fees”).

Client consents to receive electronic invoices and receipts from HexaProxy.

In the event of non-payment of the Subscription Fees in accordance with the terms hereof, the Client agrees to pay for the costs and expenses of collection of any unpaid deficiency in the Client’s account, including, but not limited to, attorney’s fees, court costs and any other costs incurred or paid by HexaProxy.

5. Confidential Information

If a Party (the “Receiving Party”) obtains access to Confidential Information (as defined below) of the other Party (the “Disclosing Party”) in connection with the negotiation of or performance under this Agreement, the Receiving Party agrees that:

• The Disclosing Party shall retain ownership of the Confidential Information and that the Receiving Party shall not acquire any rights therein, except the right to use such Confidential Information to the extent provided in this Agreement;
• The Receiving Party shall use at least the same degree of care to protect the Confidential Information from unauthorized disclosure or access that the Receiving Party uses to protect its own Confidential Information, but not less than reasonable care, including measures to protect against the unauthorized use, access, destruction, loss and alteration of such Confidential Information;
• Except as otherwise provided in this Agreement, no Confidential Information disclosed pursuant to this Agreement shall be made available by the Receiving Party to any third party for any purpose, except to a consultant, attorney, subcontractor, or potential subcontractor who needs to know the Confidential Information for the performance of this Agreement and provided that they agree to be bound by the terms and conditions of this Article or another written agreement sufficient to require them to treat Confidential Information in accordance with this Agreement. The Receiving Party agrees to indemnify the Disclosing Party for any violation or breach of such restrictions.

“Confidential Information” shall mean all information disclosed by the Disclosing Party to the Receiving Party in connection with the Agreement, whether in oral form, visual form or in writing, including but not limited to: all specifications, formulas, prototypes, computer programs and any and all records, data, ideas, methods, techniques, processes and projections, plans, marketing information, materials, creatives, scripts and storyboards, financial statements, memoranda, analyses, notes, legal documents and other data and information (in whatever form), as well as improvements, patents (whether pending or duly registered), trade secrets, any know-how, customer lists, customer information, end-user information, and any information provided to the Disclosing Party by a third party under a confidentiality agreement or which the Disclosing Party is otherwise legally obligated to keep in confidence, relating to the Disclosing Party, and information learned by the Receiving Party from the Disclosing Party through inspection of Disclosing Party’s property, that relates to the Disclosing Party’s products, designs, business plans, business opportunities, finances, research, development, know-how or personnel.

The Subscription Fees under this Agreement, shall be considered as Confidential Information.

Confidential Information will not include:

• Information that the Receiving Party received rightfully from a third party who has the right to transfer or disclose it, without default or breach of this Agreement; or
• Information that was previously rightfully known by the Receiving Party free of any obligation to keep it confidential; or
• Information that becomes publicly known through no wrongful act of the Receiving Party; or
• Information that is independently developed by the Receiving Party without reference to, use of, or access to the Confidential Information of the Disclosing Party.

The Receiving Party may disclose Confidential Information pursuant to a subpoena, judicial or governmental requirement, or order, and the Receiving Party shall not be liable in damages for any such disclosure of Confidential Information. The confidentiality obligations under this Agreement will survive any expiration or termination of this Agreement.

6. Disclaimer of Warranties

HEXAPROXY IS PROVIDING THE USE OF THE SERVICE AND ANY ACCOMPANYING DATA ON “AS IS” BASIS AND IT EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED TO THE CONDITION, VALUE OR QUALITY OF THE SERVICE OR ANY ACCOMPANYING DATA, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SUITABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, SECURITY, ACCURACY, ABSENCE OF VIRUSES OR ANY DEFECT THEREIN, WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE. HEXAPROXY FURTHER EXPRESSLY DISCLAIMS ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE USE OF THE SERVICE WILL BE CONTINUOUS, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT ANY INFORMATION CONTAINED THEREIN WILL BE ACCURATE OR COMPLETE.

7. Limitation of Liability

In no event will HexaProxy be liable under this Agreement for any consequential, special, indirect or punitive damages or for any loss, profits or revenue (whether in contract, tort, negligence or any other legal theory) in any way relating to this Agreement (“Event”), even if HexaProxy had been informed in advance of the possibility of such damages. HexaProxy’s aggregated liability under this Agreement for any claim or damage or series of such is limited to the amount of fees actually received by HexaProxy from Client under this Agreement during the one month period prior to the Event.

8. Indemnification

Client will defend HexaProxy against any claim, demand, suit or proceeding made or brought against HexaProxy by a third party alleging that the Client’s use of any Service infringes or misappropriates such third party’s intellectual property rights or breaches applicable privacy laws or any other applicable law or causes damage to such third party (a “Claim Against HexaProxy”), and will indemnify HexaProxy from any direct damages, attorney fees and costs finally awarded against HexaProxy as a result of, or for any amounts paid by HexaProxy under a court-approved settlement of, a Claim Against HexaProxy, provided HexaProxy (a) promptly gives Client written notice of the Claim Against HexaProxy, (b) gives Client sole control of the defense and settlement of the Claim Against HexaProxy (except that Client may not settle any Claim against HexaProxy unless it unconditionally releases HexaProxy of all liability), (c) gives Client all reasonable assistance, at Client’s expense, and (d) HexaProxy shall not negotiate or enter into any settlement for this matter without Client’s prior written consent. Client’s obligations above do not apply to a Claim Against HexaProxy which is based only on HexaProxy’s breach of this Agreement.

9. Terms of Termination

This Agreement commences on the Effective Date and shall continue until terminated in accordance with the terms of this Agreement.

The Effective date is either the date of the reception of the first payment, or the date of granting of the free trial.

Unless a separate schedule or statement of work agreed upon between the Parties has set a pre-determined period for the provision of the Services, either party shall have the right to terminate this Agreement immediately at any time by providing the other party an advance written notice until the end of that calendar month. The Agreement will terminate at the end of the calendar month at which the written notice was received, without the party incurring any liability towards the other party by virtue of such termination.

HexaProxy shall be entitled to terminate this Agreement immediately for “cause” by written notice to the Client if (a) any act or omission by Client entitles HexaProxy to suspend its access or use of the System (as defined below) or Service as described in Section 2; (b) the Client is in breach of any representation or warranty found in this Agreement or any other representation and warranties provided to HexaProxy associated with Client’s use of the System or Service; (c) the Client engages in any action or activity that, in HexaProxy’s sole discretion, places HexaProxy at risk under any applicable laws or regulations. HexaProxy shall not be liable to the Client or any third party for the termination of this Agreement.

Upon termination, any outstanding consideration amounts shall immediately become due and payable (including without limitation, for Data collected, even if not yet provided to the Client), the license granted herein shall be terminated and the Client shall immediately stop using the System or Service.

10. Miscellaneous

This Agreement constitutes the entire understanding between the parties with respect to the matters referred to herein.

All notices or other communications hereunder shall be given by email to the email address provided by the parties as part of the registration to the Service.

To the extent not prohibited by applicable law, the Customer waives the right to litigate in court or an arbitration proceeding any dispute related to this Agreement as a class action, either as a member of a class or as a representative.

This Agreement shall be governed by the laws of the State of France excluding its conflict of law rules, and the courts of Albi shall have exclusive jurisdiction over the parties.

If any provision of this Agreement will be held by a court of competent jurisdiction to be contrary to any law, the remaining provisions will remain in full force and effect as if said provision never existed.

No failure or delay on the part of any party hereto in exercising any right, power or remedy hereunder shall operate as a waiver thereof.

HexaProxy may, at any time, and at its sole discretion, modify this Agreement, with or without notice to the Client. Any such modification will be effective immediately upon public posting. Client’s continued use of the Systems and Service following any such modification constitutes acceptance of the modified Agreement.

HexaProxy may use Client’s name and/or logo in promotional materials and on HexaProxy’s website.

Refund Policy

We are committed to delivering quality service. However, no refunds will be issued if the service has been significantly used. Refunds are only available within 14 days of the initial purchase, provided that no usage or access to the service has been logged. If you encounter any technical issues, we encourage you to contact us for support before requesting a refund.

1. Responsabilités d’HexaProxy

HexaProxy mettra à disposition du Client tout service détaillé dans le présent Accord ou autrement proposé sur la plateforme HexaProxy (« les Services ») conformément aux dispositions du présent Accord, le cas échéant.

HexaProxy se réserve le droit, sans y être tenu, de surveiller l’utilisation qu’en fait le Client des Services à des fins de facturation et de vérifier l’absence de mauvaise utilisation ou d’abus réseau.

HexaProxy peut communiquer les informations pertinentes du Client aux autorités en cas de plainte, enquête ou procédure judiciaire, si HexaProxy juge nécessaire de se conformer à toute assignation, exigence judiciaire ou administrative, ou ordonnance.

2. Suspension temporaire

HexaProxy peut, à sa seule discrétion et à tout moment, suspendre immédiatement le droit du Client d’accéder ou d’utiliser le Service après notification au Client si HexaProxy, à sa seule discrétion, détermine que :

1. L’utilisation ou l’enregistrement du Service par le Client (i) présente un risque de sécurité pour HexaProxy, ses Services ou un tiers, (ii) peut avoir un impact négatif sur HexaProxy ou l’un de ses clients, y compris en bloquant un utilisateur de certains sites, réseaux ou services, (iii) peut exposer HexaProxy, ses affiliés ou un tiers à une responsabilité, ou constitue une violation des lois ou règlements applicables, (iv) peut être frauduleux, ou (v) peut porter atteinte à la réputation ou à la notoriété d’HexaProxy ;
2. Le Client est en infraction avec le présent Accord, notamment en cas de retard de paiement ; ou
3. Le Client a violé l’une quelconque de ses déclarations et garanties prévues au présent Accord ou toute autre déclaration et garantie fournie à HexaProxy en lien avec l’utilisation par le Client du Service.

3. Garanties et déclarations du Client

Le Client garantit, déclare et s’engage envers HexaProxy que :

• Il est informé que les Services ne peuvent être utilisés que par des personnes âgées d’au moins 18 ans et au moins l’âge légal prévu par la juridiction applicable. Le Client déclare et garantit que, s’il est une personne physique, il est majeur comme décrit ci-dessus. Le Client reconnaît en outre qu’HexaProxy peut exiger une preuve d’âge pour fournir le Service.
• Dans la mesure où l’utilisation du Service contiendrait des données personnelles destinées à être traitées par HexaProxy en tant que « sous-traitant » (tel que défini par la législation applicable en matière de protection des données), la fourniture du Service sera également soumise à la politique de confidentialité d’HexaProxy.
• Le Client sera seul responsable des actions qu’il effectue sur la base de l’utilisation du Service.
• Le Client est responsable de la protection de son identifiant et/ou mot de passe. Il ne doit pas partager ses accès ni permettre sciemment un accès non autorisé. Les comptes concernés seront désactivés si un partage est détecté.
• Le Client ne doit pas utiliser les Services en violation des lois ou règlements applicables ou des droits de tiers (y compris droits de propriété intellectuelle) et ne doit pas utiliser le Service d’une manière ou à des fins autres que celles indiquées dans le cas d’usage communiqué à HexaProxy, le cas échéant.
• Sans préjudice de ce qui précède, le Client n’utilisera le Service que conformément aux conditions spécifiques applicables aux services proxy énoncées ci-dessous.

Conditions spécifiques aux services Proxy

Lors de l’utilisation des services Proxy, le Client s’engage à :

1. Ne pas utiliser le Service pour : (i) distribuer des cracking, warez, ROM, virus, adware, vers, chevaux de Troie, malware, spyware ou toute autre activité malveillante et produits similaires ou tout autre code, fichier ou programme conçu pour interrompre, détourner, détruire, limiter ou affecter négativement la fonctionnalité d’un logiciel, matériel, réseau ou équipement télécom ; (ii) rendre une ressource réseau indisponible pour ses utilisateurs légitimes, y compris via des attaques « Denial-of-Service (DoS) » ou « Distributed Denial-of-Service (DDoS) » ; (iii) diffuser du contenu illégal ou encourager une activité illégale ; (iv) causer des dommages ou des perturbations à des ordinateurs ou services de tiers ; ou (v) améliorer ou exploiter un service concurrent aux Services, ou aider un tiers à le faire.
2. Ne pas utiliser d’autres systèmes, produits ou services qui porteraient atteinte aux brevets et autres droits de propriété intellectuelle d’HexaProxy.
3. Ne pas revendre tout ou partie du Service sans l’autorisation écrite préalable d’HexaProxy.
4. Ne pas, et ne pas permettre à d’autres de, copier, décompiler, rétro-concevoir, désassembler, tenter d’extraire le code source, décrypter, modifier ou créer des œuvres dérivées du Service ou de tout service fourni par HexaProxy, ou de toute partie de ceux-ci, y compris, sans limitation, en utilisant le Service pour effectuer une cartographie des adresses IP utilisées par HexaProxy dans la fourniture du Service, sans l’approbation écrite préalable d’HexaProxy. Il est précisé que les adresses IP utilisées dans le cadre du Service sont des informations personnelles et confidentielles, et toute utilisation non autorisée de telles informations est strictement interdite et peut constituer une violation de la loi et/ou des droits de tiers.

4. Rémunération

À l’issue de la période d’essai gratuite (le cas échéant), le Client devra fournir un moyen de paiement valide pour continuer à utiliser ou accéder au Service, au tarif indiqué dans le tableau de bord du Client ou dans un bon de commande ou autre déclaration de travail (les « Frais d’abonnement »).

Le Client consent à recevoir des factures et reçus électroniques d’HexaProxy.

En cas de non-paiement des Frais d’abonnement conformément aux présentes, le Client accepte de régler les frais et coûts de recouvrement de tout impayé, y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat, frais judiciaires et tous autres coûts engagés ou payés par HexaProxy.

5. Informations confidentielles

Si une Partie (la « Partie destinataire ») obtient l’accès à des Informations confidentielles (telles que définies ci-dessus) de l’autre Partie (la « Partie divulgatrice ») dans le cadre de la négociation ou de l’exécution du présent Accord, la Partie destinataire s’engage à :

• La Partie divulgatrice conserve la propriété des Informations confidentielles et la Partie destinataire n’acquiert aucun droit sur celles-ci, sauf le droit d’utiliser ces Informations confidentielles dans la mesure prévue par le présent Accord ;
• La Partie destinataire utilisera au moins le même degré de soin pour protéger les Informations confidentielles contre toute divulgation ou accès non autorisé qu’elle utilise pour protéger ses propres Informations confidentielles, mais en aucun cas moins que des soins raisonnables, incluant des mesures contre l’utilisation, l’accès, la destruction, la perte et l’altération non autorisés ;
• Sauf disposition contraire du présent Accord, aucune Information confidentielle divulguée en vertu du présent Accord ne devra être mise à la disposition d’un tiers à des fins quelconques, sauf à un consultant, avocat, sous-traitant ou sous-traitant potentiel ayant besoin de connaître ces Informations confidentielles pour l’exécution du présent Accord et à condition qu’ils acceptent d’être liés par les termes du présent article ou par un autre accord écrit contraignant les à traiter les Informations confidentielles conformément au présent Accord. La Partie destinataire s’engage à indemniser la Partie divulgatrice de toute violation de ces restrictions.

« Informations confidentielles » désigne toutes les informations divulguées par la Partie divulgatrice à la Partie destinataire en relation avec le présent Accord, que ce soit oralement, visuellement ou par écrit, y compris, mais sans s’y limiter : toutes spécifications, formules, prototypes, programmes informatiques et tous enregistrements, données, idées, méthodes, techniques, processus et projections, plans, informations marketing, matériels, créations, scripts et storyboards, états financiers, mémorandums, analyses, notes, documents juridiques et autres données et informations (quelle qu’en soit la forme), ainsi que les améliorations, brevets (en instance ou enregistrés), secrets commerciaux, savoir-faire, listes de clients, informations clients, informations sur les utilisateurs finaux, et toute information fournie à la Partie divulgatrice par un tiers sous accord de confidentialité ou que la Partie divulgatrice est légalement tenue de garder confidentielle, se rapportant à la Partie divulgatrice, et les informations apprises par inspection des biens de la Partie divulgatrice qui se rapportent aux produits, conceptions, plans d’affaires, opportunités commerciales, finances, recherche, développement, savoir-faire ou personnel de la Partie divulgatrice.

Les Frais d’abonnement au titre du présent Accord seront considérés comme des Informations confidentielles.

Les Informations confidentielles n’incluront pas :

• Les informations reçues légitimement par la Partie destinataire d’un tiers ayant le droit de les transférer ou diffuser, sans manquement ou violation du présent Accord ;
• Les informations dont la Partie destinataire avait connaissance antérieurement, sans obligation de confidentialité ;
• Les informations devenues publiques sans acte répréhensible de la Partie destinataire ;
• Les informations développées indépendamment par la Partie destinataire sans référence aux Informations confidentielles de la Partie divulgatrice.

La Partie destinataire pourra divulguer des Informations confidentielles en vertu d’une assignation, exigence judiciaire ou administrative, ou ordonnance, sans encourir de responsabilité pour ces divulgations. Les obligations de confidentialité survivront à l’expiration ou à la résiliation du présent Accord.

6. Exclusion de garanties

HEXAPROXY FOURNIT L’UTILISATION DU SERVICE ET TOUTES DONNÉES ASSOCIÉES « TELLES QUELLES » ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, QUANT À L’ÉTAT, LA VALEUR OU LA QUALITÉ DU SERVICE OU DES DONNÉES ASSOCIÉES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION, DE SÉCURITÉ, D’EXACTITUDE, D’ABSENCE DE VIRUS OU DE TOUT DÉFAUT. HEXAPROXY DÉCLINE EN OUTRE TOUTE GARANTIE QUE L’UTILISATION DU SERVICE SERA CONTINUE, ININTERROMPUE OU SANS ERREUR, OU QUE TOUTE INFORMATION QUI EN PROVIENT SERA EXACTE OU COMPLÈTE.

7. Limitation de responsabilité

En aucun cas HexaProxy ne pourra être tenu responsable en vertu du présent Accord de dommages consécutifs, spéciaux, indirects ou punitifs, ni de toute perte de profits ou de revenus (qu’il s’agisse d’un contrat, délit, négligence ou autre) se rapportant à cet Accord (« Événement »), même si HexaProxy avait été informé à l’avance de la possibilité de tels dommages. La responsabilité agrégée d’HexaProxy en vertu du présent Accord pour toute réclamation ou dommage est limitée au montant des frais effectivement reçus par HexaProxy du Client au titre du présent Accord pendant la période d’un mois précédant l’Événement.

8. Indemnisation

Le Client défendra HexaProxy contre toute réclamation, demande, action ou procédure intentée contre HexaProxy par un tiers alléguant que l’utilisation par le Client d’un Service porte atteinte ou détourne les droits de propriété intellectuelle dudit tiers ou viole les lois applicables en matière de protection des données ou toute autre loi applicable ou cause un dommage audit tiers (une « Réclamation contre HexaProxy »), et indemnisera HexaProxy des dommages directs, honoraires d’avocat et coûts définitivement condamnés contre HexaProxy en conséquence ou pour tout montant payé par HexaProxy dans le cadre d’un règlement approuvé par un tribunal d’une Réclamation contre HexaProxy, sous réserve qu’HexaProxy (a) notifie promptement par écrit la Réclamation au Client, (b) donne au Client le contrôle exclusif de la défense et du règlement de la Réclamation (sauf que le Client ne peut régler une Réclamation à moins d’exonérer inconditionnellement HexaProxy de toute responsabilité), (c) fournisse au Client toute assistance raisonnable, aux frais du Client, et (d) HexaProxy n’engagera ni ne conclura de règlement sans le consentement écrit préalable du Client. Les obligations du Client ci-dessus ne s’appliquent pas à une Réclamation contre HexaProxy fondée uniquement sur une violation par HexaProxy du présent Accord.

9. Modalités de résiliation

Le présent Accord commence à la Date d’entrée en vigueur et se poursuivra jusqu’à sa résiliation conformément aux termes du présent Accord.

La Date d’entrée en vigueur est soit la date de réception du premier paiement, soit la date d’octroi de la période d’essai gratuite.

Sauf si un calendrier ou une déclaration de travail distinct définissent une période prédéterminée pour la fourniture des Services, chaque partie peut résilier le présent Accord immédiatement à tout moment en notifiant par écrit l’autre partie avant la fin du mois civil en cours. L’Accord prendra fin à la fin du mois civil au cours duquel l’avis écrit a été reçu, sans que l’une ou l’autre des parties n’encoure de responsabilité du fait de cette résiliation.

HexaProxy pourra résilier immédiatement pour « motif » le présent Accord par notification écrite au Client si (a) tout acte ou omission du Client permet à HexaProxy de suspendre l’accès ou l’utilisation du Système ou du Service comme décrit à la Section 2 ; (b) le Client viole une représentation ou garantie contenue dans le présent Accord ou toute autre représentation et garantie fournie à HexaProxy en lien avec l’utilisation du Système ou du Service ; (c) le Client se livre à une action ou activité qui, de l’avis exclusif d’HexaProxy, expose HexaProxy à un risque au regard des lois ou règlements applicables. HexaProxy ne sera pas responsable envers le Client ou un tiers de la résiliation du présent Accord.

À la résiliation, toutes sommes dues deviendront immédiatement exigibles (y compris, sans limitation, pour les données collectées, même si elles n’ont pas encore été fournies au Client), la licence concédée prendra fin et le Client cessera immédiatement d’utiliser le Système ou le Service.

10. Divers

Le présent Accord constitue l’intégralité de l’entente entre les parties au regard des sujets traités ci-dessus.

Toutes notifications ou communications seront faites par courrier électronique à l’adresse fournie par les parties lors de l’inscription au Service.

Dans la mesure où la loi applicable ne l’interdit pas, le Client renonce au droit de mener en justice ou en arbitrage toute action collective relative au présent Accord, soit en tant que membre d’une classe, soit en tant que représentant.

Le présent Accord est régi par les lois de l’État français, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, et les tribunaux d’Albi auront compétence exclusive entre les parties.

Si une disposition du présent Accord est tenue contraire à une loi par un tribunal compétent, les dispositions restantes resteront en vigueur comme si la disposition affectée n’avait jamais existé.

Aucune défaillance ou retard d’exercice d’un droit, d’un pouvoir ou d’un recours ne constituera une renonciation à celui-ci.

HexaProxy peut à tout moment modifier le présent Accord, avec ou sans préavis. Toute modification sera effective immédiatement lors de sa publication publique. L’utilisation continue des Systèmes et Services par le Client après une modification constituera acceptation de l’Accord modifié.

HexaProxy peut utiliser le nom et/ou le logo du Client dans des supports promotionnels et sur le site web d’HexaProxy.

Politique de remboursement

Nous nous engageons à fournir un service de qualité. Toutefois, aucun remboursement ne sera accordé si le service a été largement utilisé. Les remboursements ne sont disponibles que dans les 14 jours suivant l’achat initial, à condition qu’aucune utilisation ou accès au service n’ait été enregistré. En cas de problème technique, contactez notre support avant de demander un remboursement.